Here’s an error message I first remember seeing a few decades ago. Sadly I just ran into it again. It seems guessing games never go out of style.

Error while changing the NIS password.
The NIS password has not been changed on somenisserver.